Roads & Bridges
Alignment, subgrade and pavement layers, asphalt mixes, paving and compaction, plus bridge substructure and superstructure.
Showing 51 of 51
No match. Try the other language, or a shorter keyword.
| Chinese | English | Abbr. | Notes |
|---|---|---|---|
| 桥台 | abutment | 桥梁两端与路堤衔接的支承结构，兼挡填土 | |
| 空隙率 | air voids | VV | 沥青混合料中空隙体积占比，影响耐久与抗车辙 |
| 沥青混合料 | asphalt mixture | 沥青与集料、矿粉按级配拌和而成的路面材料 | |
| 沥青路面 | asphalt pavement | 以沥青结合料为主的柔性路面，行车舒适易养护 | |
| 摊铺机 | asphalt paver | 沥青混合料摊铺设备，控制厚度与初始平整度 | |
| 沥青针入度 | asphalt penetration | 沥青稠度指标，针入度分级决定沥青标号 | |
| 基层 | base course | 面层以下主要承重层，常用水泥稳定粒料 | |
| 盖梁 | bent cap | 墩柱顶部横梁，将上部结构荷载分配至墩柱 | |
| 箱梁 | box girder | 闭口截面梁，抗扭刚度大，常用于大跨径桥梁 | |
| 桥面铺装 | bridge deck pavement | 桥面板上的沥青或混凝土保护层，直接承受轮载 | |
| 加州承载比 | California bearing ratio | CBR | 路基土与粒料强度指标，用于路面结构厚度设计 |
| 水泥混凝土路面 | cement concrete pavement | 刚性路面，承载能力强，需设接缝与传力杆 | |
| 水泥稳定碎石 | cement stabilized crushed stone | 水稳层，水泥处治级配碎石，用作基层或底基层 | |
| 横坡 | cross slope | 路面横向坡度，用于路面排水与超高设置 | |
| 曲线加宽 | curve widening | 小半径弯道内侧加宽车道，满足车辆转弯轨迹 | |
| 路堑 | cutting | 低于原地面的挖方路基，须设边坡与排水设施 | |
| 弯沉 | deflection | 荷载作用下路面表面的竖向变形，竣工验收指标 | |
| 压实度 | degree of compaction | 现场干密度与最大干密度之比，路基填筑主控指标 | |
| 动稳定度 | dynamic stability | DS | 车辙试验指标，表征沥青混合料高温抗车辙能力 |
| 路堤 | embankment | 高于原地面的填方路基，须控制填料与压实度 | |
| 伸缩缝 | expansion joint | 桥面接缝装置，吸收温度与活载引起的梁体位移 | |
| 级配碎石 | graded crushed stone | 按级配拌和的未处治碎石，用作底基层或垫层 | |
| 护栏 | guardrail | 路侧或中央的防撞设施，阻挡车辆越出路外 | |
| 平曲线 | horizontal curve | 平面上转折处的圆曲线，半径决定行车舒适与安全 | |
| 板式橡胶支座 | laminated rubber bearing | 橡胶与钢板叠合支座，传递荷载并适应梁体变形 | |
| 纵坡 | longitudinal gradient | 路线纵断面的坡度，受最大纵坡与坡长限制约束 | |
| 主梁 | main girder | 直接承受桥面荷载并将其传给支座的承重梁 | |
| 马歇尔试验 | Marshall test | 沥青混合料配合比设计试验，确定最佳沥青用量 | |
| 中央分隔带 | median | 对向车道之间的分隔设施，防眩并防止车辆穿越 | |
| 路面 | pavement | 路基顶面供车辆行驶的结构层总称，分柔性刚性 | |
| 路面标线 | pavement marking | 路面上的线条与符号，渠化交通并规范行车轨迹 | |
| 桥墩 | pier | 多孔桥梁中间的支承结构，承受上部结构荷载 | |
| 后张法 | post-tensioning | 混凝土硬化后张拉钢束并锚固，用于大跨预制梁 | |
| 透层 | prime coat | 洒布于基层表面的沥青材料，增强层间结合 | |
| 道路线形 | road alignment | 道路中线在平面与纵面上的空间形态，含平纵横线形 | |
| 路床 | roadbed | 路基顶面一定厚度范围，直接承受路面结构荷载 | |
| 熨平板 | screed | 摊铺机后部装置，完成混合料熨平与初步压实 | |
| 边坡防护 | slope protection | 骨架护坡、喷播植草等措施防止路基边坡冲刷 | |
| 稀浆封层 | slurry seal | 乳化沥青与细集料混合铺筑的薄层，用于预防性养护 | |
| 沥青玛蹄脂碎石混合料 | stone matrix asphalt | SMA | SMA，粗集料骨架结构，抗车辙与抗滑性能优良 |
| 停车视距 | stopping sight distance | SSD | 驾驶员发现障碍至停车所需的最短可视距离 |
| 底基层 | subbase | 基层与路基之间的过渡承重层，扩散荷载并隔水 | |
| 路基 | subgrade | 路面结构以下的填筑或开挖土体，承受路面传荷 | |
| 下部结构 | substructure | 桥墩、桥台与基础的总称，将荷载传至地基 | |
| 超高 | superelevation | 弯道外侧路面抬高形成单向横坡，抵消离心力 | |
| 上部结构 | superstructure | 桥梁支座以上部分，包括主梁与桥面系 | |
| 面层 | surface course | 路面结构最上层，直接承受车轮荷载与自然因素 | |
| 粘层 | tack coat | 沥青层间洒布的乳化沥青，使上下层粘结成整体 | |
| 交通标志 | traffic sign | 传递禁令、警告与指路信息的道路设施 | |
| 缓和曲线 | transition curve | 直线与圆曲线间的曲率渐变段，常用回旋线 | |
| 竖曲线 | vertical curve | 纵坡变更处的凸形或凹形曲线，保证行车与视距 |
Other categories
Turn a term into a full translation
Glossary entries are single terms. For sentences, specifications and tender clauses, use the engineering translator — it is tuned to construction and BIM terminology and reports which glossary terms it matched. Open the translator →