Drawings, BIM & Documents
Drawing types and sheet conventions, BIM deliverables and coordination, and the document trail from RFI to as-built.
Showing 42 of 42
No match. Try the other language, or a shorter keyword.
| Chinese | English | Abbr. | Notes |
|---|---|---|---|
| 三维激光扫描 | 3D laser scanning | 快速获取现场点云以校核实际尺寸 | |
| 4D施工模拟 | 4D construction simulation | 模型关联进度计划进行施工过程模拟 | |
| 竣工图 | as-built drawing | 反映工程最终实际状态的图纸，用于归档 | |
| 竣工模型 | as-built model | 按实际施工结果更新后的交付模型 | |
| 建筑信息模型 | building information modelling | BIM | 承载几何与信息的三维数字化工程模型 |
| 碰撞检查 | clash detection | 在模型中自动查找构件空间冲突并生成报告 | |
| 通用数据环境 | common data environment | CDE | 项目各方统一管理与共享信息的平台 |
| 施工图 | construction drawing | 指导施工、满足施工要求的全套设计图纸 | |
| 施工组织设计 | construction organization plan | 统筹部署施工方案、进度与资源的纲领文件 | |
| 设计交底 | design briefing | 设计单位向施工方说明设计意图与要点 | |
| 设计变更 | design change | 由设计单位出具的修改设计文件 | |
| 设计说明 | design notes | 图纸中说明设计依据、做法与要求的文字 | |
| 大样图 | detail drawing | 局部放大表达构造做法与尺寸的详图 | |
| 尺寸标注 | dimensioning | 图上标注构件定位与外形尺寸的工作 | |
| 图纸比例 | drawing scale | 图上尺寸与实际尺寸之比，如 1:100 | |
| 立面图 | elevation view | 表达建筑外立面造型与竖向尺寸的视图 | |
| 工程师指令 | engineer's instruction | 工程师签发的书面指令，承包商须执行 | |
| 轴线 | grid line | 定位墙柱梁的纵横网格基准线 | |
| 工业基础类 | Industry Foundation Classes | IFC | 建筑数据的开放国际标准交换格式 |
| 检验批 | inspection lot | 按同一条件汇总、抽样检验的最小验收单元 | |
| 隐蔽工程验收 | inspection of concealed works | 将被覆盖部位在隐蔽前的检查与签认 | |
| 节点图 | joint detail | 表达构件交接处连接做法的详图 | |
| 图纸会审 | joint review of drawings | 开工前各方共同审查图纸错漏碰缺 | |
| 图例 | legend | 集中说明图纸中符号与线型含义的表格 | |
| 标高 | level mark | 图上标注的相对于正负零基准的高度值 | |
| 模型精细度 | level of development | LOD | 规定模型构件几何与信息的细化等级 |
| 施工方案 | method statement | 说明施工方法、工序安排与质量安全措施 | |
| 平面图 | plan view | 水平剖切后自上向下俯视的视图 | |
| 初步设计 | preliminary design | 方案确定后深化、据以编制概算的阶段 | |
| 工程量提取 | quantity take-off | QTO | 从模型中自动统计构件数量的过程 |
| 方案设计 | schematic design | 表达总体构思与功能布局的初始设计阶段 | |
| 系统图 | schematic diagram | 表达机电系统管路走向与原理的图示 | |
| 剖面图 | section view | 竖向剖切表达内部构造与层高的视图 | |
| 管线综合 | services coordination | 协调机电管线排布与净高、避免相互冲突 | |
| 深化设计图 | shop drawing | 承包商按现场与厂家条件细化的加工安装图 | |
| 工作联系单 | site correspondence | 参建各方之间书面沟通事项的往来文件 | |
| 施工日志 | site diary | 逐日记录施工进度、人员、天气与事项 | |
| 总平面图 | site plan | 表达场地内建筑、道路与管线总体布置 | |
| 专项施工方案 | special construction plan | 危险性较大分部分项工程的专项技术文件 | |
| 技术交底 | technical briefing | 施工前向班组说明工艺、标准与质量要求 | |
| 工程洽商 | technical consultation | 各方就技术问题协商确认并留痕的记录 | |
| 图签 | title block | 图纸右下角记录项目名称、图号、签名的栏 |
Other categories
Turn a term into a full translation
Glossary entries are single terms. For sentences, specifications and tender clauses, use the engineering translator — it is tuned to construction and BIM terminology and reports which glossary terms it matched. Open the translator →