Traduction de documents
Envoyez un CCTP, un plan d’exécution ou un dossier d’appel d’offres et recevez une traduction chinois ⇄ anglais. Les PDF scannés sont reconnus par IA de vision (OCR) puis traduits. La mise en page d’origine est conservée — PDF bilingue (original + traduction) ou traduction seule, comme un traducteur de documents intégral.
Déposez un fichier ici, ou cliquez pour choisir
Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), PDF et fichiers texte — 8 Mo maximum ; 500 pages ou moins recommandé
Avant de vous y fier：La traduction automatique est une aide à la rédaction, pas un livrable signable. La plupart des formats produisent actuellement du texte brut ; la sortie Word (.docx) avec mise en page conservée est en déploiement. Faites vérifier par un ingénieur qualifié tout contenu contractuel, lié à la sécurité ou destiné à un client.
Fonctionnement
Le fichier est lu côté serveur et rien n’en est conservé : le texte extrait est envoyé à un service de traduction verticale doté d’une base terminologique BTP & BIM, qui traduit paragraphe par paragraphe en gardant les termes répétés cohérents dans tout le document. Les fichiers scannés n’ont pas de couche texte et reviennent vides.
Limites
8 Mo maximum par fichier ; 500 pages ou moins recommandé (au-delà, la traduction directe reste possible mais avec un risque d’interruption plus élevé). La sortie Word (.docx) avec mise en page conservée est en déploiement ; PDF/Excel/PowerPoint produisent actuellement du texte brut.