Traducteur technique
Traduction chinois ⇄ anglais accordée au BTP et au BIM — appels d’offres, spécifications techniques, plans d’exécution, RFI et courriers de chantier. Le résultat restitue les termes du glossaire retrouvés, pour contrôler la formulation au lieu de la subir.
La traduction s’affichera ici.
Essayer un exemple
Avant d’envoyer：La traduction automatique est une aide à la rédaction, pas un livrable signable. Faites vérifier par un ingénieur ou traducteur qualifié tout contenu contractuel, lié à la sécurité ou destiné à un client — et contrôlez chiffres, unités et numéros d’articles par rapport à la source.
Fonctionnement
Votre texte est envoyé à un service de traduction verticale doté d’une base terminologique BTP & BIM. Les termes présents dans le glossaire sont appliqués de façon cohérente et les correspondances vous sont restituées. Le texte n’est utilisé que pour produire la traduction et n’est publié nulle part.
Gratuit pour les textes courts ; les documents longs passent par le service de traduction de documents.